He paused, then added, "When women have children, their place is in the home."
Si fermò, poi aggiunse: "Quando una donna mette al mondo dei figli, il suo posto è a casa."
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
10 Mani di donne pur tenerissime hanno cotto i loro nati, fàttisi cibo per loro nella rovina della figlia del mio popolo.
All women are similarly situated in patriarchy, and therefore all women have a kind of intuitive solidarity or sisterhood."
Tutte le donne hanno una posizione simile nella società patriarcale, e perciò sperimentano una sorta di solidarietà intuitiva o sorellanza."
And my position is that men need the very things that women have identified that they need to live the lives they say they want to live in order to live the lives that we say we want to live.
E la mia posizione è che gli uomini hanno bisogno delle stesse cose che le donne hanno identificato come necessarie per vivere le vite che dicono di voler vivere, per vivere le vite che noi diciamo di voler vivere.
Women have a perfect right to play a part in our movement.
Le donne hanno il diritto di far parte del nostro movimento.
Do all the women have to wear those really masculine shoes?
Tutte le donne devono portare quelle scarpe così maschili?
Women have a way of complicating things.
Le donne riescono sempre a complicare le cose.
I do not understand the energy women have after sex.
Non capisco l'energia che hanno le donne dopo il sesso.
Over the past year, several women have gone missing.
Durante gli anni passati, numerose donne ne sono state private.
I can't understand why women have such a hard time loving you.
Non riesco a capire come mai le donne facciano cosi' fatica ad amarti.
The women have as much right to fight for their lives as the men do.
Le donne hanno lo stesso diritto degli uomini di combattere per la loro vita.
You haven't been with many women, have you?
Non sei stato con molte donne, vero?
Listen, you don't think women have the same urges?
Secondo te le donne non hanno le nostre stesse pulsioni?
Women have funny ideas about sex.
Sul sesso, le donne hanno idee strane.
Ever since women have been shown in paintings, their ecstasy is shown more than men's, which is shown via woman.
Sin da quando le donne sono state immortalate in dipinti la loro estasi è stato mostrata più di quella degli uomini.
Women have the incredible gift of being able to deny any reality.
Le donne hanno l'incredibile dono di negare ogni realta'.
In the last two hours, 162 women have read our profiles.
Nelle ultime due ore, 162 donne hanno letto i nostri profili.
Some women have large heads too.
Esistono anche donne con la testa grossa.
Some women have short hair too.
Esistono anche donne con i capelli corti.
These women have been through a lot.
Queste donne hanno dei trascorsi terribili.
A small percentage of women have a fourth cone that allows them to see colors invisible to the rest of us.
Una piccola percentuale di donne possiede un quarto cono, che permette loro di vedere colori invisibili al resto di noi.
On my orders, 763 men and women have died in service to their country.
Sotto i mio comando, sono morti in 763 tra uomini e donne, servendo il loro Paese.
How many women have stayed in here?
Quante altre donne sono state qui?
Now, I've seen firsthand the great sacrifices my fellow servicemen and women have made defending this country.
Ho visto coi miei stessi occhi i grandi sacrifici che i miei colleghi e colleghe militari hanno fatto per difendere questa nazione.
I'm thinking we have to run a background check on Billy capra, see if any other women have had trouble at his place.
Credo che dovremo fare un controllo su Billy Capra, e capire se altre donne hanno avuto problemi li'.
It's something that women have responded to for thousands of years.
È una cosa che affascina Ie donne da migliaia e migliaia di anni.
Three more women have been murdered over the past two weeks.
Sono state uccise altre tre donne nelle ultime due settimane.
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition-keepers, that we can have the great potential to be change-agents.
E noi parliamo di come le donne abbiano forti percezioni, a causa della nostra posizione inconsistente a del nostro ruolo di custodi della tradizione, che possiamo avere il grande potenziale di essere agenti del cambiamento.
I say that, for thousands of years, women have lived, exemplified, met in intimacy, the archetype of Avalokitesvara, of Kuan-Yin, she who perceives the cries of suffering in the world.
Io dico che per migliaia di anni le donne hanno vissuto, esemplificato, incontrato nella loro intimità l'archetipo di Avalokiteshvara, di Kuan-Yin, colei che sente le grida dell'umanità sofferente.
Women have manifested for thousands of years the strength arising from compassion in an unfiltered, unmediated way in perceiving suffering as it is.
Le donne hanno manifestato per migliaia di anni la forza che deriva dalla compassione in modo non meditato, senza filtri, nel percepire la sofferenza così com'è.
Women have two copies of that big X chromosome; men have the X and, of course, that small copy of the Y.
Le donne hanno due coppie di quel grande cromosoma X; gli uomini un X e, naturalmente, quella piccola coppia di Y.
Those three women have trained 27 more women and solar-electrified 100 villages in Afghanistan.
Queste tre donne ne hanno addestrate altre 27 e portato energia solare in 100 villaggi in tutto l'Afghanistan.
The beauty of this research, though, is that no one is suggesting that women have to be thin to be happy.
Il bello di questa ricerca sta proprio nel fatto che nessuno dice che le donne devono essere magre per essere felici;
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
E’ una delle tante, tante caratteristiche che le donne hanno e che porteranno nel mercato del lavoro.
I would even say that with Viagra, estrogen replacement, hip replacements and the incredibly interesting women -- women have never been as interesting as they are now.
con il Viagra, la sostituzione degli estrogeni, delle anche e donne incredibilmente interessanti, le donne non lo sono mai state come oggi.
Needing them is a shot down and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.
Avere bisogno di loro è chiusura, e le donne lo sanno da sempre perché tutto ciò che riporta alla genitorialità di solito diminuisce la carica erotica.
And you have to remember, these women have survived the worst atrocities of the 20th century.
La fame sì." Ricordate, queste donne sono sopravvissute alle più grandi atrocità del ventesimo secolo.
All three women have something very important in common.
Queste tre donne hanno in comune qualcosa di molto importante.
Yes, yes, yes, women have almost caught up.
Sì, le donne hanno quasi raggiunto la parità.
2.7662589550018s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si fermò, poi aggiunse: "Quando una donna mette al mondo dei figli, il suo posto è a casa." 